Записки старушки Мадикен

Октябрь 11, 2012

Мир, мiр, война и Илиада

Filed under: Uncategorized — Метки: — Записки старушки Мадикен @ 13:01

Мы с Лешкой продолжаем искать аналогии между Илиадой и «Войной и миром» Толстого. Когда я, еще будучи в школе, спрашивала своего брата про «Войну и мир», он сказал: «Я три раза прочитал: сначала войну, потом мир, а потом уже все вместе». Я сразу читала все вместе, старалась по крайней мере не пропускать боевых действий, но все равно не могла уследить за флангами и перемещениями полков. Зато про любовь, балы и девчачьи разговоры читала с удовольствием, особенно про Наташу. Илиаду тоже можно читать по частям. Можно ограничится богами и с удовольствием наблюдать, как вредная стервозная Гера собачится с Зевсом, подговаривает против него Посейдона, или сговаривается с Афиной встрять в дела Громовержца изподтишка. Ужасно смешно наблюдать, как Зевс упоковывает жену. К его чести он ей еще ни разу не наподдал, хотя поводов была масса. Пока он ограничивается угрозами и обещаниями спустить ее в Тартар «невзирая на всю твою наглость!»
Можно читать про отношения Елены и Париса. Это отдельная линия, она отнюдь не любовная, вопреки моим ожиданиям. Елена презирает Париса, обвиняет его в трусости и соглашается оставаться с ним только под угрозами Афродиты. Настоящая преданная любовь там у Гектора и Андромахи. Вот тут прямо слезы на глаза наворачиваются.
Можно наблюдать за братьями: Гектор и Парис, Агамемнон и Менелай. Дружба, мужские советы.
Иногда действительно наступает война и тогда месилово такое, что Голливуд стоит в сторонке и курит, а тут разворачиваются самые настоящие бои без правил и с правилами: кровь, воровство, бегство, крики, стоны, кони-люди.

Наверное, Толстой взял все-таки Илиаду за основу. Хотя греческий Толстой начал учить на следующий год после того, как роман вышел в свет. Но, может быть, это и символично.
Красавица Елена в Илиаде, Элен у Толстого — да, они разные и Елена предана Менелаю, но подчиняется Афродите. Элена у Толстого более бессовестная, но она тоже захвачена Афродитой и предает достойного человека.
И как Патрокл устремляется в битву, так же и Петя Ростов, «влюбленный» в Денисова во всех, кто рядом сидел у костра, бросается в своей единственный бой?
Мария Болконская похожа на военный трофей, который достался Николеньке. Образно, конечно.

Все это спорно, но очень интересно.

Реклама

Добавить комментарий »

Комментариев нет.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s

Блог на WordPress.com.

%d такие блоггеры, как: