Записки старушки Мадикен

Декабрь 20, 2011

Filed under: Uncategorized — Метки: — Записки старушки Мадикен @ 12:01

Машка: как жалко, что амебы такие маленькие, я бы себе завела одну. Она бы ползала по аквариуму, а я бы наблюдала, как там у нее все двигается внутри…

Вот, блин, юная натуралистка. Ей 1586 улиток в аквариуме уже не хватает, она еще амеб разводить решила :))))

Реклама

Декабрь 19, 2011

Шпион, выйди вон!

Filed under: Uncategorized — Метки: — Записки старушки Мадикен @ 15:08

Читаю Ле Карре «Шпион, выйди вон!». Они и книжку так обозвали 🙂 Классная книжка кстати. И там есть то, что нет в сериале, и кажется упущено в фильме: «Все обожают Билла Хейдона! Он — герой. Он лучший. Лучший мужчина, лучший шпион.» Недаром эта роль досталась Колину Ферту. Ферт — настоящий Билл Хейдон — любимчик и умница.

Декабрь 17, 2011

tinker, tailor, soldier, spy…

Filed under: Uncategorized — Метки: , — Записки старушки Мадикен @ 12:29

Если бы Ле Каре писал о русской разведке, то считалочка начиналась бы «царь, царевич, король, королевич…», в англиском варианте это работяги «Лудильщик, портной, солдат и шпион». Перевод звучит решительнее: «Шпион, выйди вон!» Наверное, перед тем как идти в кино стоит посмотреть старый английский сериал с этим названием, а еще лучше прочитать книгу, потому что как Штирлица нельзя запихнуть в два часа, так и шпионский роман времен холодной войны нельзя понять за два часа, даже если главного героя играет бесподобный Гэри Олдман. Фильм очень красивый, и английская разведка просто переполнена шикарными мужчинами: Олдман, Колин Ферт, Бенедикт Камбербетч (а попросту Шерлок). Но многие очаровательные детали, которые есть в сериале в фильме потеряны.
«Как там Энн, Джордж?» — спрашивают все у Смайли. И к концу фильма этот вопрос должен занимать зрителей ничуть не меньше, чем кто же на самом деле советский крот, который засел в английской разведке на самом верху.
Фильм красив и умен, как может быть красива и умна хорошая шахматная партия. Это одна из тех историй — гениально разыгранная скрытая от глаз работа шпионов, за которой интересно наблюдать со стороны, но участвовать в ней опасно для жизни.
Именно этот фильм должны показывать во всех кинотеатра, он должен был стать событием. Умный, прекрасно сделанный фильм, который заставляет задуматься, вернуться, пересмотреть, купить книгу и прочитать. Его хочется обсуждать, к нему хочется вернуться. Но у нас его показывают в очень ограниченном числе кинотеатров, в нашем районе есть только один сеанс — 23.00. Про этот фильм мало кто знает. Советую посмотреть.

Декабрь 15, 2011

Джойс «Сестры»

Filed under: Uncategorized — Метки: , — Записки старушки Мадикен @ 12:16

Некоторые рассказы Джойса в сборнике «Дублинцы» совершенно не совпадают с названиями. Какие-то непонятные нам ассоциации заставляли Джойса называть их. И еще дойду до «Облачка» и «Взаимные дополнения», но самый первый рассказ «Сестры» уже ставит в тупик.
Это один из детских рассказов Джойса, хотя возраст детей не указан. Только потом, сравнивая их с «юношескими» рассказами, понимаешь, что в «детских» говорится о мальчишках старше 12 лет, о тех, кого сейчас называют тинэйджерами. В «Сестрах» это мальчик, от имени которого ведется рассказ. Его старый приятель, старичок-священник давно отошедший от дел, умирает от паралича. Мальчик узнает об этом от дяди и тети, с которыми живет, и они с тетей идут в дом к старику, где остались его сестры Нэнни и Элайза. Сестры говорят с тетушкой, они беседуют о старике, который умер. Рассказ построен на намеках, на взглядах, вздохах, недомолвках, которые заставляют задуматься, заставляют искать второй, третий смысл того, что они говорят, и тем более того, о чем они умалчивают.

— Так дело вот в этом было? — спросила тетя. — Я-то слышала…

О чем шушукался городок? Почему мистер Коттер так резко говорит: «Я так считаю: пускай малец себе бегает, да водится с другими мальцами, вместо того чтобы… Что, я не прав, Джек?»

Можно понять, что Коттер против учебы, потому что именно разговорами об истории, богословии занимались священник и мальчик, или нет?

Паралич старика говорит о более страшном заболевании — прогрессирующем параличе, или сифилисе, которым болел старый католический священник отец Флинн. В более поздней стадии эта болезнь делает человека душевнобольным. Отец Флинн сходит с ума, но не от нервного перенапряжения, как уверяет его сестра, а от сифилиса. Он грешен, он отрешен (отречен?) от церкви, и скандал не разразился только благодаря молчанию сестер и отца О’Рурка, который и нашел его тогда в исповедальне.
Тетушка пришла выведать что-нибудь о его кончине, но старик ушел из жизни мирно, тихо, и кара Господня не обрушилась на старого греховодника.
Но почему рассказ называн «Сестры» я так и не нашла ответа…
Какая-то связь с сестрами милосердия, которые заботятся, не взирая ни на что. Какая-то связь с Марфой и Марией…
Разуверившийся священник, уставший от служб, больной, теряющий рассудок, проводит долгие часы с мальчиком, юношей, который привязан к нему, который внимает его рассказам о Наполеоне, о Риме, о катакомбах. Разум мальчика стремится к знаниям и он не замечает греховности старика, обыденности, болезни.
И две сестры, заботящиеся о брате, не видящие его ума, его таланта рассказчика и педагога, а просто приносящие ему еду и содержащие его в чистоте.

Мальчик может узнать правду об учителе и отвернутся от него, а сестры всегда останутся верны его памяти, потому что их сила в знании правды о нем, и они любят его такого, какой он был. Не идеал.
Может, поэтому выбор Джойса — «Сестры»…

Для сообщества http://slow-reading.livejournal.com/

Запрещенный репортаж на ТВЦ про митинг на Болотной

Filed under: Uncategorized — Записки старушки Мадикен @ 11:25

Да, я была именно на таком митинге, и даже не могу понять, почему бы ему не оказаться в эфире на третьем канале. Хотя нет, могу. Если он окажется в эфире, его увидят все те, кто не был на Болотной, и узнают правду, и тогда их уже нельзя будет обмануть «оранжевой проказой» и подкупленными Америкой лазутчиками. Бабушки, читающий ЗОЖ, узнают правду и призадумаются.

Ролик из жж Бориса Акунина

Декабрь 14, 2011

Filed under: Uncategorized — Метки: — Записки старушки Мадикен @ 17:19

Машка: Мамочка, мамочка, можно я завтра пойду ко второму уроку. Можно. я не пойду на историю. Историчка такая страшная. Она меня завалит. Мне кажется, что я маленькая мышка, а она огромный тапочек.

Декабрь 13, 2011

Filed under: Uncategorized — Метки: , , — Записки старушки Мадикен @ 20:26

Гений не делает ошибок. Его промахи — преднамеренные. (Джеймс Джойс)

Теперь я знаю, откуда Даррелловское послесловие к «Бунту Афродиты»: «Внимательные читатели различат встречающиеся кое-где в тексте странные отголоски «Александрийского квартета» и даже «Черной книги»; это не автоповторы, это сделано с умыслом (преднамеренно).»

Что и говорить, Ларри всегда считал себя гением 🙂

Варшавская мелодия

Filed under: Uncategorized — Метки: , — Записки старушки Мадикен @ 10:10

У Зорина в «Варшавской мелодии» есть момент, даже два, когда Гелена поет свою песню. Первый раз она молода и полна надежд, песня звучит радостно, второй раз — она поет ее Виктору уже в Варшаве, когда надежды нет, когда любовь причиняет только боль.

В пьесе Зорин говорит, что Геля поет старую песенку:

ГЕЛЯ. Лучше я спою тебе сама. Хочешь?
ВИКТОР. Голос звучит?
ГЕЛЯ. Как колокольчик.
ВИКТОР. Пой.
Геля поет старую веселую песенку: «Страшне чен кохам, страшне чен кохам, страшне кохам чен…»
ВИКТОР. Публика в восторге.

Интересно, что ни в одной российской постановке нет песни в этими словами. И ни на одном форуме народу так и не удалось вычислить, что это за песня (Ну или мне не удалось найти, где кто-то это вычислил).

(more…)

Декабрь 12, 2011

Защищено: Машка-сказочница

Filed under: Uncategorized — Метки: — Записки старушки Мадикен @ 16:03

Это содержимое защищено паролем. Для его просмотра введите, пожалуйста, пароль:

Декабрь 11, 2011

Filed under: Uncategorized — Метки: — Записки старушки Мадикен @ 00:35

Мы приехали с митинга, все было тихо, мирно, чинно, спокойно. Белые цветы, ленточки, приятные лица. Я получила огромное удовольствие, проведя время среди умных, вежливых людей и в замечательной компании. Спасибо всем, кто был там со мной. 🙂

« Newer PostsOlder Posts »

Блог на WordPress.com.